都合により、
おやすみします
2/6−2/10
土曜日から営業します。
]]>
私たちの工場のあるタイの東北地方で現在大洪水が起こっています。タイはなだらかな平地の為、水問題はタイのバンコクを含めて非常に大きな問題です。
ただ今回の洪水は今までのものとは比べ物にならない規模で、工場のある地帯は少し高台にあるので、今までその様な被害は見たことがないと現地スタッフがいうほどです。
今回ダムの水位が上がり、このままダムに水を貯めて置くと決壊してしまうということで、ダムの水を放流し、その水が現在、町を飲み込んでいます。
村の中心街以外はほとんど水に沈み、屋根しか見えない家も多く点在します。
タイの洪水はゆっくり静かに水が迫るのが特徴で上昇する水位は真綿でゆっくりと首を絞められるような恐ろしい感覚です。水が引くのも相当時間がかかるでしょう。
タイ政府からの支援もありますが、圧倒的に食料の数や支援が足りません。
これから東北地方は農家で生計を立てる家族がほとんどで、これから収穫期を迎える米農家は、今が1年の収益を得る機会です。そのほとんどが現在水の中に沈んでいます。
これからもっと大変な道のりになると思います。
現在、全世界がコロナ禍で大変な時期です。皆さんが綱渡りのような状態だと思います。その中で寄付をお願いするのは非常に心苦しいですが、全てを失った人に光になるように少しでも支援を何卒宜しくお願い致します。
寄付金の使い道
・避難生活をする方への炊き出し
・浸水した家の修復費用
・耕作地の再建費用
・浸水した家畜小屋の再建費用
下記のDONATE(寄付)のボタンを押して、クレジットカードの番号を入れると
寄付ができる仕組みになっています。
¥0の部分にはご希望の金額も入れられます。
↓ ↓ ↓
]]>
]]>
により店舗お休みをいただきます。
ネット環境下にはおりますので、
メールやラインではやり取りは可能ですが、
オンラインショップの発送は9/20以降になります。
長期不在となりますので、お客様にはお待ちいただくことに
なりますが、大切な弟の結婚式出席の祝いの為
何卒ご理解よろしくお願いします。
]]>
富山のイベントも終わり落ち着いています。
富山ではブヨにやられて、かゆかゆで肌がボロボロでした・・・。
外のイベントには虫よけスプレー大切です。
今月は29日からイスラエル渡航が待っています。
個人的にとても楽しみ。
お店は9/19日までお休みです。長期になりますが、楽しみが先行しております。
お客様のオーダー品もできておりますが、コロナの影響がまだまだあるので、
郵便が遅れがちです。
納期が本当に遅れて申し訳ありません。もうどうにもならない郵便事情本当に
胃が張り裂けそうです・・・。
胃薬飲みながらなんとか頑張ってます!
]]>
店休が多くなりますので
何卒よろしくお願いします
上記にて確認よろしくお願いします。
メール・公式ラインでは連絡できます
]]>7月のお休み予定表です。
7/9-10 秋田 ラベンダー園 バイブスキャラバン
7/23-24 岡山 バイブスキャラバン
8月初旬 富山県 バイブスキャラバン
8/29-9/15 イスラエル渡航
10/15-16 佐賀県 バイブスキャラバン
11/3-6 福島 バイブス
上記の期間の前後も移動の為お休みになる場合があります。
メール・ライン等では連絡をとれますので、お気軽にご連絡ください。
お時間がかかる場合があるので、ご了承くださいませ。
ちなみにイスラエル渡航は結婚式出席です。大切な愛するアビの弟君が
結婚しますので、少し長めですが、精いっぱいお祝いしてきたいと思います。
]]>
7/9-10 秋田県(美郷町ラベンダー園)
7月下旬 中国エリア
8月初旬 北陸エリア
9月初旬 中京エリア
9月下旬 関東エリア
10月中旬 九州エリア
11月3−6日 たぶん福島
以上の期日が決まりました。
相変わらずアバウト・・・。
私たちは9月初旬の中京エリアは出店できないと思いますが(イスラエル渡航の為)
他は全て出店します。
詳細はインスタとこのブログで追ってまた書きます。
]]>
なぜなら
イスラエル帰国です。コロナで長いことイスラエルへアビさん帰ってないので、
2週間行かせて頂きます。
その後、バイブスイベントがあり、9日間予定では福島でミーティング開催します。
イベントに関してはまだ確定ではないので、変更の可能性はあります。
イスラエル帰国に関してはほとんど決定となっていますので、
長期にはなりますが、何卒よろしくお願いします
]]>
5月の休業日ですが、
5/8 イベント出店
5/21-22 イベント出店
上記の日程はイベントへ行くため、前の日から休業です。
よろしくお願いします。
]]>
最近はyoutubeを頑張っております。
養殖場紹介を始めて載せました。
商品の紹介を中心に今までやっていましたが、自分が買い物するときに
どこからこの商品は来ているのだろう?どうやて作ったんだろうといつも
気になっているので、そんな方もいるだろうと掲載を始めました。
動物を扱う商品なので少々ドキドキしていますが、
見ていただいた方に養殖場の様子やどのように育てているのかを
お伝え出来たらうれしいです。
現地に行けなくなって早2年ほど・・・。
動画を作っているだけで気持ちは工場にいるようです。
今年の6月ぐらいには行けるといいなーと考えていますが、
コロナ次第ですね。
この時期に色々変化が皆様もあったと思います。
とりあえず変化に対応しながらやっていくしかないものですね。
まだまだ編集がんばります。
]]>
最近は動画のUPがブログみたいになってしまい、せっせと動画編集に精を出しています。
そろそろ動画の雰囲気を変えていきたいなと思っています。
その時に思ったことをどんどん話しているので、まとまりがない感じになっているのが
気になっています。
もっと財布の特徴だけではなく、クロコダイルってこんなんだよ。とか
クロコダイルの生態やどこに住んでいるかとか追っていきたいとと思っています。
コロナ過でなかなか海外はまだ難しいですが、撮りためた動画をUPしていきたいと思います。
]]>
今年も何卒よろしくお願いします
]]>
1年間本当にお世話になりました。
年末の営業は31日 18時まで
年始は1月1日 おやすみ
1月2日から通常営業です。
来年もよろしくお願いします。
]]>おやすみします。
年末年始31日の午後5時まで営業
1月1日休み
1月2日から通常営業
岩手→新潟→熊本→広島→大阪→千葉
どの会場でも、どの場所でも本当に
多くの方に来ていただき、感謝です。
クロコダイル財布や鞄、ネックレスやリングなどなど
オリジナルの商品をたくさん見ていただき、
ご注文頂き、とても楽しかったです。
荷物をハイエースに積み、また店に戻すの
繰り返すこと6回。
簡単ではなかったけれど、それ以上に
たのしい時間でした。
12月からはイベントはなく、通常営業でいきます。
今年最後の営業まで頑張ります。
]]>
月曜日までお休みです。
火曜日は営業します!
では週末千葉で!!
]]>
所在地 大阪府貝塚市二色南町
設営の為に金曜日から行きます。
寒さが厳しくなるようで、車中泊ドキドキ・・・。
皆様も温かくぬくぬくでご来場ください。
天気は良いようです。
最後のは来週の千葉!!
所在地 千葉県成田市駒井野134
キャラバン全店出店頑張ります。
アビさん今かたずけちゅうー
]]>
ようやくタイが入国緩和をしました。
だんだん緩和されてきていますが、日本国が2週間の隔離がある以上
なかなかいくことができません。
タイへ3週間行って、日本に帰ってきて2週間また隔離では、
非常に現実的ではないので、まだタイへ行くことは難しいと感じています。
日本がもう少し緩和されるといいですが、やはり不安に感じている方がいるのも
あるので、政府の動向を見守り、陰ながら早く国が開くことを願っています。
続けていたことを中断し、行きたい気持ちを整理するのには時間がかかりましたが
今はこの時間があったから、いろんなことを感じることができたと考えています。
次回行くときはyoutubeで工場の色々なところを見せたいと思います。
むこうからクロコダイルファームをバックに
ライブなんかできたらいいなとか考えています。
お楽しみに!!
]]>
ようやくタイが入国緩和をしました。
だんだん緩和されてきていますが、日本国が2週間の隔離がある以上
なかなかいくことができません。
タイへ3週間行って、日本に帰ってきて2週間また隔離では、
非常に現実的ではないので、まだタイへ行くことは難しいと感じています。
日本がもう少し緩和されるといいですが、やはり不安に感じている方がいるのも
あるので、政府の動向を見守り、陰ながら早く国が開くことを願っています。
続けていたことを中断し、行きたい気持ちを整理するのには時間がかかりましたが
今はこの時間があったから、いろんなことを感じることができたと考えています。
次回行くときはyoutubeで工場の色々なところを見せたいと思います。
むこうからクロコダイルファームをバックに
ライブなんかできたらいいなとか考えています。
お楽しみに!!
]]>
ようやくタイが入国緩和をしました。
だんだん緩和されてきていますが、日本国が2週間の隔離がある以上
なかなかいくことができません。
タイへ3週間行って、日本に帰ってきて2週間また隔離では、
非常に現実的ではないので、まだタイへ行くことは難しいと感じています。
日本がもう少し緩和されるといいですが、やはり不安に感じている方がいるのも
あるので、政府の動向を見守り、陰ながら早く国が開くことを願っています。
続けていたことを中断し、行きたい気持ちを整理するのには時間がかかりましたが
今はこの時間があったから、いろんなことを感じることができたと考えています。
次回行くときはyoutubeで工場の色々なところを見せたいと思います。
むこうからクロコダイルファームをバックに
ライブなんかできたらいいなとか考えています。
お楽しみに!!
]]>
所在地 千葉県成田市駒井野134
11/20-21
になります。
今年の「キャラバン」の6ヶ所目、ラストを飾る関東・千葉での開催。皆さんの来場をお待ちしています!!
また、会場の向かい側には、「成田スカイウェイBBQ」(キャンプ場)もあります。キャンプでの宿泊希望者は各自で予約してください。
とのことです。
アビシルバーズももちろん出店します!!!
最後は千葉で!!
]]>
大阪と千葉が残っています。
11/13-14 大阪
11/20-21 千葉
となっています。
岩手から始まり本当に色々な所へ行きました。
プラス旅行も楽しみました。
アビのプライベートのインスタグラムでも確認できます。
是非旅行のアビお楽しみください。
]]>もみのき森林公園
広島県廿日市市吉和1593−75
10/23-24 出店します
店舗は火曜日までお休みです。
バイブスキャラバン残すところ後
3箇所です。
岩手
新潟
熊本
そして明日の広島
最後は大阪と千葉。
明日から熊本です。
バイブスミーティングに行ってきます。
名古屋からだと12時間ぐらい・・・・・。
店のものほとんど持っていきますので
是非ご来店くださいー。
]]>
新潟に到着して、今日から出店
先週の土日に岩手が終わり、
青森八戸(卵湯銭湯へ行きました)
大間(美味しいマグロ頂きました)
恐山(中に温泉あるんですね)
秋田(店が閉まってばかりでイオンのご飯)
山形天童市(山形豚食べました)
山形銀山温泉
新潟(激安宿泊まりました)
1日目は晴天。
ツーリング日和です。
延期したので少し人は少なかったですが
3日間本当に沢山の再会と出会いができて嬉しかったです。
店に寄って頂いた方、注文していただいたお客様やご購入のお客様本当に感謝です。
この岩手スタートで11月まで続くバイブスミーティング。旅も楽しみながら楽しく進んで行きたいと思っています。
1日目の昨日は雨☂️雨☂️雨
月曜日まで延期して頂いたのは
本当によかったです。
今日の2日目はぴーかん!!
バイク日和
ドライブ日和
ツーリング日和
こんな日に朝、山を見ながら
コーヒー飲むのは最高です。
商品もほとんどお店から持ってきています。
20日まで開催しています
新潟イベント
9/11ー12
とご報告しましたが
新日程
9/25-26
になります。
日程の変更となります。
]]>今日明日と休業させて頂きます。
私たちはすでにワクチン接種2回終了しております。
大須も人の出入りが少なくなってきたので、中での作業が
多くなってきています。
修理品だったり、
オーダー品の補修だったり
など店の奥で作業をしています。
今日はオーダーのナイフケースを作成中です。
これが終了するとyoutubeの作業が待っています。
最近はまたyoutubeの編集が連日になってきていますが、
新しいマイクも登場し、いい感じで作業が進むはずでしたが
ブルートゥースで飛ばすタイプのマイクなので充電切れで
音声が入っていないというハプニングもでて
作業が二倍になってしまい、イライラしております。
パソコン作業は頭痛持ちの私にはとても過酷な作業なのですが
やはり店頭でいつも見ていますの声を聴くと、パワーがでますね。
まだまだ作業が残っています。
頑張ります
]]>
副反応もなく、大丈夫です。
これで少しは安心して、接客できます。
皆様のコロナ状況を聞いてみても、
市によってなかなか順番が回ってこない
ところもあるみたいです。
工場地帯もどんどんコロナが増えてきていて、
県をまたぐのも難しくなっています。
タイも日本も
じっと耐えるしかない毎日ですね。
]]>
11月までのスケジュールです。
以下の毎年恒例のバイクイベントへ出店します。
全部出店しますので、お近くの方は是非
ご来店お待ちしております。
]]>
イベント出展します。
店舗はお休みです。
]]>
今週の日曜日(8/8)はジョインツ名古屋です。
前日より設営のため、積み込み等があるので
バタバタしております。
バイブスは以下の予定となっております。
遠方の際は、前日や出店の翌日などはお休みになるかもしれません。
随時インスタでご報告します。
2021バイブズ30周年記念キャラバンの開催スケジュール
●9月11-12日 新潟県
●9月18-19日 岩手県
●10月9-10日 熊本県(予定)
●10月23-24日 広島県(予定)
●11月13-14日 大阪府(予定)
●11月20-21日 千葉県(予定)
直接ご連絡ご希望の方は、公式ライン等でご連絡繋がります。
追加よろしくお願いします。
]]>
新作入荷です。
実は一個のみ。
だって珍しい部位なので・・・。
オンラインショップ↓
http://avisilvers.com/?pid=162079477
]]>
旧作品や長期品切れ商品など
かなり入荷しました。
順次オンラインショップで
アップしていきます。
http://avisilvers.com/
]]>
日頃からアビシルバーズをご利用いただきありがとうございます。
現在店舗やインターネットでオーダーをして頂いているお客様への
現在の状況についてお知らせです。
弊社の自社工場において革製品等は生産しており、完成品の状態でタイから日本へ
郵便にて、送付するという流れになっています。
通常は1週間もすれば日本へ到着し、日本で再度検品をして、お客様のお手元に届きます。
ただ現在東南アジアを中心に、コロナが猛威をふるっています。タイも例外ではなく
連日9000人程度の感染者がでています。
先月より郵便の遅延が非常に目立つようになり、日本の郵便局、タイの郵便局で調べた
結果、タイからの飛行機のフライトが無く、その上、郵便物が集まりすぎて、荷物の
飛行機に乗せる順番待ちが起きているようです。
先月発送した荷物が2週間経過した現在でも届いていない状況です。
弊社の工場はバンコクから700キロほど離れた場所にあり、工場閉鎖などの状況には
至っていないため、工場はしっかりと稼働し製品は作られています。
ただ製品を発送するには郵便で送るしかなく、現在その郵便に非常に時間がかかっています。
タイの郵便局に問い合わせてもどの飛行機の搭乗まちなのかの情報等は共有しないとのことで
ただ待つしかない状況が続いています。
お急ぎのところ本当に申し訳ございませんが、何卒ご理解の程よろしくお願いします。
状況が変わり次第すぐにご連絡させていただきます。
]]>
毎日営業中ですが、店舗での作業が
多いので、肩こりがいっぱいのKUMIKO
最近は小さなコインケースが人気です。
小さいながらクロコダイルの良さを実感できる
サイズです。
なんとも言えないカラーになるので楽しみですね。
]]>お休みします
よろしくお願いします。
]]>
結構ながめの動画です。
ぷらす
今回は編集で文字入れ頑張りました。
ユーチューブは文字入れが大切な様です。
わかってはいますが話している文字を入れるのは時間かかりますので
練習のつもりで今回は文字動画ということで
御覧ください。
]]>
若い人はipadやiphoneでやるそうです。
連日若者の動画を見ては勉強。
少しでもわかりやすくしなくてはと思うのですが、
わからないところがわからないという
小学校の時に算数の先生から言われた
「どこがわからないの?」っていう
難問の答えと同じ感じを今も味わっています。
でもすごいもんで触って使えば段々慣れるものですね。
日々精進。
]]>
名古屋のお客様からご紹介いただき、東京へお嫁に行きました。
クラウンの形・大きさ共にバランスがいいですね。
黒と青のコントラストが素敵。これからの色の変化が見ものです。
スレイヤーで開発したブルージーンズカラー。
デニムのように変化するクロコダイルにしたい!と開発しました。
クラウンの部分とやわらかい部分との色の違いにも注目
]]>
久しぶり投稿しました。
私もたくさんのヒマラヤンの変化を見てきていますが、この財布の変化は短期間での
使用と、カラー具合は目を見張るものがあったので、掲載してみました。
最初にヒマラヤンをやってみようと工場でスタッフと話し合い、何度も何度も失敗を
重ねた時のことを今でも思い出します。
何度も失敗をして、なかなか納得のいくものが出せず、でも材料はいる、成功できない
ジレンマがなんとも歯がゆく、何度も原付で工場近くをぐるぐる回ったのを思い出します。
でも完成してこうやってお客様にオイルを塗られて大切にされて、クロコダイルが生き返った
感動があります。
革製品はやはり動物の命をもらってできるものです。
その中で感謝といつまでも使い続けてもらえるような製品を作り出すことが
動物への感謝だと勝手な思いですが、考えています。
youtubeではなかなか話すのもうまくないので、伝わり切れない事がおいですが、
少しでもクロコダイルってこんなもの。クロコダイルっていう動物はこんな感じっていう
ものが伝わるとうれしいです。
しゃべりの努力も頑張らないとですね。
]]>
コロナ中ですが、元気に働いております。
皆様いかがお過ごしでしょうか。
最近は工場の付近のコロナも落ち着いておりますが、
なかなか工場へ行くのは難しいので、日々リモートで
作成を見ていますが、リモートワークは
あちらに行くより簡単ですが、直接会ってコミュニケーションを
とる昭和なやり方でやってきたので慣れるように
頑張っているのですが、難しいですね。
みなさんもコロナ禍で仕事のやり方も変わった方も
いらっしゃると思いますが
ただただなれるよう頑張るだけですね。
ファイティイイイン
]]>
クロコダイル養殖で大きなクロコダイルが出ました。
現在スレイヤーファクトリーのなめし工場にて
革に変更最中です。
もしご希望の方がいらっしゃれば
キープ可能です。
もしいなければ養殖場の方が革の状態で
引き取る予定です。
大きなクラウンゲットのチャンスです。
もしご希望の方がいらっしゃれば
インスタのDMか、お電話、メール
ラインなどでご連絡ください。
超大物クラスの16−17cmのクラウンです。
鞄・セカンドバッグなどなど
作成可能です。
スタッフも革の質もよい状態とのことです。
]]>
以下がお休みになります。
基本火曜日休みで17日月曜日は臨時休業となります。
11時から19時までの営業時間ですが、急な変更で
しまってしますことがありますので、
事前にご来店の際は連絡していただくと助かります。
宣言の変更などの場合はまた随時変わると思いますが、
今のところこの営業で行く予定です。
ただ一人体制で行う場合が多くなると思いますので
何卒よろしくお願いします。
]]>
5/2
5/3
5/4
5/5
GW中休みなく営業しますが、
スタッフが1名体制になることが
あるので、ご了承くださいませ。
もし確認されたい場合は、公式ラインを
追加頂き、確認していただくと
連絡可能になります。
何卒よろしくお願いします。
http://blog.avisilvers.com/?eid=1219
上記が追加の仕方です。
]]>
明日と今月の17日.21日ですが、お休みいただきます。
よろしくお願いします。
公式ラインで繋がって頂ければ
ご質問等にはご返答できますので
ご安心ください。
]]>
店舗も増え、若者いっぱい。
飲食店や色々おしゃれな店も増えています。
開店した当時とは店の周りの雰囲気は非常に変わってきました。
うちだけとってもディープスポット感・・・・・。
開店当時は中公設市場もあり、なかなか好きな場所だったのですが、
前にどーんと大きくおしゃれなビルもできて、
まぶしすぎる通りに赤門通りも変貌してきましたね。
もう少ししっとりできる場所を探そうかなー
と考えています。
まあしばらくここですが、ゆっくり探していこうかな。
]]>
youtube
0人から始めましたが
なんと!!!!
200人のチャンネル登録になりました。
コツコツやるものですね。
最近でもyoutube見ましたーーー。
と来られる方もいらっしゃいます。
ありがたし。
毎回どう撮ればよかったのか
どう解説すればわかりやすかったのか
結構考えたりも前はしていましたが、
人はみな受け取り方が違うので
あまり考えずに、ありのままを
見せていこうと思っています。
何か面白い企画を考えていければ
いいかな?
と思っています。
]]>
急なお知らせですが今日は
お休みさせて頂きます。
イスラエル人のアビの
過越祭と言うお祭りがあり
いつもは家で行いますが
今日は京都の教会で
行います。
今月は頑張ったので
お休みさせて頂きます
よろしくお願いします。
]]>
皆様工場どうなってるの?という質問をいただきます。
稼働しております。ご安心ください。
ただ飛行機の運行が少なくて、送付に時間を
頂いています。
工場はタイのロイエット県というところにあるので、そこから国内送付して、
また海外へ送る(日本へ)という手順なのでただでさえ時間がかかるのですが
現在はコロナ過でチェックもあり、非常に時間がかかります。
工場地帯は大丈夫ですが、バンコクではコロナも増えつつあると
スタッフは言っています。
いつになったら行けるのか。
行くことができても2週間の隔離を両国でしなくてはいけないのは
辛いですね。
仕方がないとはいえ、なんともいえないもどかしい。
とはいえみんな元気に頑張っています。
シルバーの製品もコツコツ作成中。
これを鋳造してシルバーにします。
]]>
その結果募金箱のお金も集計できない日々が続いていましたが
今回久しぶりに集計。
1000×3
500×4
100×18
50×4
10×12
5×4
1×80
全部で7220円となりました。(本日現在)
2021年3月17日現在のバーツのレートで
2038バーツになります。
こちらを今月は、月謝を払う余裕のない家庭に無料でサッカーを
教えているコーチに、物品購入費や試合の遠征の時のお金
として寄付する予定です。
コーチも働きながら、地域貢献としてずっと続けていらっしゃいます。
子供たちが田舎でやることがないと非行に走ることが多いので
その道に子供たちが行かないように続けていらっしゃると話していらっしゃいました。
昨年の2020年3月にもこちらには寄付をしました。
募金してくれた皆様本当にありがとうございます。
]]>
素敵なポーチを作ってくれました。
裏表カラーが異なり、中もこだわりぬいた設計です。
何入れようかなーーー
つまようじ入れようかなーっと
おっしゃっていました・・・。
かっこよくつまようじケース使いこなしてくれるはず。
ありがとうございまーす
]]>
入荷しました。
まだネットには登場していませんが、店頭には出しています。
金額は11万円(税抜き)になります。
クラウンを贅沢に使ったバッグになります。
財布のクラウンは15万円ですが、牛革のコラボなのでかなりお値打ち設定に
してあります。
限定1個ですので、ご希望の方はお早めに!!
]]>
30代ぐらいの一人の男性客がいらっしゃり、
結構真剣にリングを探していらっしゃり
1個のリングを何度も着け心地を
確認していらっしゃいました。
気に入ってくださって、購入されたんですが
お会計の時に・・・・・・・。
マジックに使うんです。 と
え?
まあまあ色んな方がご来店になるので、
へーっと思っていたら、
マジックを見せてくださる事に!!!!
見ました!
マジック!
見ました!
プロでした。
マジのテレビでやるやつ。
アビもKUMIKOも大興奮っす。
とてもやさしい紳士のマジシャン
カードマジックなどいろんなマジックを
長い時間見せてくれました。
初めて生で見るマジックに
感動して、現在マジックが
自分ブーム。
曲げたスプーンとフォークでカード差しを
作ってくれました。
また来てくださいねー。
]]>
そんな中アビのところにも3Dプリンターなるものが
登場しました。
CADを用いて皆様にお値打ちにオーダーメイドを
お届けできるように考えました。
オーダーメイドリングやオーダーメイドペンダントなどなど
これからどんどん注文を受けれるようにひたすら勉強中です。
こんなの作れるの?
こんなの作りたい!
などご連絡頂ければ、ご返答しまーす。
現在ご注文頂いているリングです。
何度も失敗を重ねて結構いい感じで出来上がり中。
毎日毎日パソコンとの格闘中で、頭痛薬が離せません。
頭痛い・・・・・・。
]]>